1
00:00:52,340 --> 00:00:53,440
Mañana saldremos hacia Roma.

2
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
Dame dos días.

3
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
Te esperaré.

4
00:03:14,870 --> 00:03:16,270
Oh.

5
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Stephen, ¿por qué quieres quedarte con
¿yo?

6
00:04:37,100 --> 00:04:38,120
Te estoy haciendo infeliz.

7
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
Te amo.

8
00:04:43,140 --> 00:04:44,740
Te amo tal como eres.

9
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
Voy a llamar a Pierre.

10
00:05:39,020 --> 00:05:40,080
¿Quieres que entre?

11
00:05:41,540 --> 00:05:43,980
Sí, podemos tomar té. Llena el tanque
Primero, ¿lo harías?

12
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
Bueno.

13
00:06:15,130 --> 00:06:16,350
Sí, estamos en camino.

14
00:07:22,670 --> 00:07:23,930
¿Me queda muy lejos por recorrer?

15
00:07:24,370 --> 00:07:25,670
Un par de horas.

16
00:07:27,690 --> 00:07:28,710
¿Llamaste a Piero?

17
00:07:29,190 --> 00:07:30,290
¿Qué dijo?

18
00:07:31,950 --> 00:07:33,830
Dijo que nos esperaba ayer.

19
00:07:34,590 --> 00:07:35,790
Piero no cambia.

20
00:07:36,410 --> 00:07:37,990
Me acaba de dar el horario.

21
00:07:38,790 --> 00:07:43,530
Por la mañana discutimos el guión.
hasta la una y empezar a trabajar

22
00:07:43,530 --> 00:07:44,550
a las cinco hasta las ocho.

23
00:07:44,790 --> 00:07:49,410
Pero luego no termina. A las 9.30
hay una asamblea general para esposas y

24
00:07:49,410 --> 00:07:51,150
amigos y todos nos vamos a una
restaurante.

25
00:07:51,710 --> 00:07:54,810
Será así todas las noches, solo
como en la última película.

26
00:07:56,310 --> 00:07:57,830
Pero no todas las noches.

27
00:07:58,990 --> 00:08:01,470
No, no todas las noches.

28
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
Tu esposa es encantadora.

29
00:08:27,900 --> 00:08:29,720
¿Por qué le eres infiel?

30
00:08:31,960 --> 00:08:33,840
Porque ella me es infiel.

31
00:09:09,380 --> 00:09:10,380
Bienvenido.

32
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
Aquí están las claves.

33
00:09:12,260 --> 00:09:15,440
Gracias. Lo siento, la factura que tenías
el año pasado, simplemente no disponible.

34
00:09:15,760 --> 00:09:16,760
No importa, todo estará bien.

35
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Darte una mano.

36
00:09:46,890 --> 00:09:47,970
Stefan, es hermoso.

37
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
¡Esteban!

38
00:10:08,530 --> 00:10:09,530
¿Esteban?

39
00:10:10,490 --> 00:10:11,830
Es tan romántico.

40
00:10:12,710 --> 00:10:14,670
Bueno, lo leí en el consejo de El Piero.

41
00:10:15,240 --> 00:10:19,060
Acabas de cruzar el Tíber. es muy
conveniente. tengo que ir y venir

42
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
dos veces al día.

43
00:10:33,940 --> 00:10:37,000
Pareces una de esas mujeres pintadas.
en jarrones griegos.

44
00:10:38,480 --> 00:10:41,920
Tienes cuerpo de baile en el
corte del rey Agamenón.

45
00:10:42,880 --> 00:10:44,500
Bueno, bailando por la despensa.

46
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
Te he contactado.

47
00:10:53,110 --> 00:10:57,110
En la antigüedad, los bailarines eran a menudo
Prohibido hacer el amor.

48
00:10:58,230 --> 00:11:03,430
Entonces bailarían conmemoraciones de
mitos.

49
00:11:05,230 --> 00:11:09,730
Eran lascivos, violentos, extasiados.

50
00:11:10,150 --> 00:11:12,990
Llegaron a su clímax en orgías rituales.

51
00:11:40,490 --> 00:11:42,550
Lo he estado pensando durante varios
días.

52
00:11:43,750 --> 00:11:46,410
Nos concierne a ti, a mí y a Paolo como
bueno.

53
00:11:49,110 --> 00:11:50,690
No sé cómo decirlo.

54
00:11:52,070 --> 00:11:53,930
Tenemos que llegar a un acuerdo.

55
00:11:55,370 --> 00:11:57,010
¿Qué tipo de acuerdo?

56
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Te lo diré.

57
00:12:00,490 --> 00:12:04,150
Todos los viernes debo poder ir a
Paolo's y quédate allí hasta el domingo.

58
00:12:05,630 --> 00:12:08,950
De esa manera pasaré cinco días con
usted.

59
00:12:09,480 --> 00:12:10,840
Y dos días con él.

60
00:12:14,360 --> 00:12:16,860
Tu felicidad es lo importante.

61
00:12:20,400 --> 00:12:22,580
Entonces ¿podemos empezar el día después?
mañana?

62
00:12:30,120 --> 00:12:31,120
Está bien.

63
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
¡Alina!

64
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Me voy ahora.

65
00:13:37,139 --> 00:13:38,640
Qué bueno verte de nuevo.

66
00:13:38,840 --> 00:13:39,860
Encantado de verte.

67
00:13:40,380 --> 00:13:41,259
¿Cómo estás?

68
00:13:41,260 --> 00:13:42,800
Bien. Es el último día.

69
00:13:48,440 --> 00:13:52,240
Te va a encantar este paso del proyecto y
Te lo digo en el momento en que leo sobre el

70
00:13:52,240 --> 00:13:59,200
caso me enganché La madre maneja el
comprar ahora que vino su marido

71
00:13:59,200 --> 00:14:02,540
Mañana por la mañana.

72
00:14:02,760 --> 00:14:03,980
Bueno, este es mi coguionista.

73
00:14:04,560 --> 00:14:08,060
Hola, si quieres conocerla
la estrella está ahí

74
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
Esta es Sara.

75
00:14:19,950 --> 00:14:22,570
Como te dije, he estado pensando en ella.
como personaje de la imagen.

76
00:14:23,590 --> 00:14:27,050
Mi padre la prostituyó, pero no de forma
sentido estrictamente físico.

77
00:14:28,230 --> 00:14:30,450
El hombre se quedaría a solas con ella en
esta habitación.

78
00:14:31,530 --> 00:14:33,950
La mirarían y la igualarían.
dolor.

79
00:14:34,750 --> 00:14:35,850
Fue un gran escándalo.

80
00:14:37,470 --> 00:14:38,550
¿Sabes qué, Stefano?

81
00:14:38,930 --> 00:14:40,850
Aporta un toque mágico al
imagen.

82
00:14:42,530 --> 00:14:45,770
Ahora, Sarah, nos gustaría escuchar tu charla.
un poco.

83
00:14:46,390 --> 00:14:48,470
Cuéntanos qué estás pensando, tu
esperanzas.

84
00:14:48,730 --> 00:14:49,730
Tu sueño.

85
00:14:50,210 --> 00:14:51,750
Cuéntanos todo sobre ti.

86
00:14:52,210 --> 00:14:55,210
Simplemente lo que se te ocurra.

87
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
Está aquí ¿no?

88
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
Sí.

89
00:17:11,540 --> 00:17:13,160
¿Por qué me miras así?

90
00:17:13,960 --> 00:17:15,319
Ojalá no estuvieras tan molesto.

91
00:17:16,060 --> 00:17:17,060
No estoy molesto.

92
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
Sí es usted.

93
00:17:20,920 --> 00:17:23,520
Este es sólo el primer viernes y estás
Ya estoy haciendo un escándalo.

94
00:17:24,319 --> 00:17:25,819
Sigues prometiendo, prometiendo.

95
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
¿Y luego?

96
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
No es justo.

97
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
¿No teníamos un acuerdo?

98
00:17:43,240 --> 00:17:44,340
Sí, sé que teníamos un acuerdo.

99
00:17:45,100 --> 00:17:48,380
Pero pensé que podría acostumbrarme a
idea de que te vas con otro

100
00:17:48,380 --> 00:17:49,380
hombre.

101
00:17:50,920 --> 00:17:54,400
Me ordené no sufrir, pero
descubre que estoy sufriendo.

102
00:17:56,100 --> 00:18:00,080
Sé que debería irme a algún lado
de tener que verte partir.

103
00:18:00,660 --> 00:18:03,240
Pero creo que si lo hiciera, mataría a alguien.

104
00:19:24,530 --> 00:19:28,710
Estás celoso y quieres hacerme
sentirme culpable. Al menos puedes admitirlo.

105
00:19:32,990 --> 00:19:36,390
Estoy celoso porque lo amas de la manera
tú y yo nos amamos.

106
00:19:37,830 --> 00:19:40,590
Porque sales a caminar de la mano
a lo largo de la playa.

107
00:19:41,850 --> 00:19:45,030
Estoy más celoso que si te viera en
sus brazos.

108
00:19:49,890 --> 00:19:53,250
Y lo que me hace sufrir es el pensamiento
que tu y el...

109
00:19:53,710 --> 00:19:56,630
Actuad juntos como actuamos tú y yo.

110
00:20:08,210 --> 00:20:09,690
¿De dónde sacaste ese vestido?

111
00:20:11,250 --> 00:20:12,690
Neil Powell me lo dio.

112
00:20:13,170 --> 00:20:14,089
Voy.

113
00:20:14,090 --> 00:20:15,090
Hola, Stefan.

114
00:20:15,270 --> 00:20:16,270
Adiós, cariño.

115
00:20:30,400 --> 00:20:32,800
¿Por qué no vas a casa de Piero? ¿Por qué quedarse?
¿Estás solo en casa?

116
00:20:33,440 --> 00:20:34,980
Al menos tendrías compañía en la cena.

117
00:20:35,520 --> 00:20:39,200
No tengo hambre y no tengo ganas
eso. Y Dios sabe lo que pensaría,

118
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
yo sin ti.

119
00:20:41,000 --> 00:20:43,360
¿No le dijiste que pasé cada
fin de semana con mi madre?

120
00:20:43,920 --> 00:20:45,140
¿Por eso tomamos prestado su auto?

121
00:20:45,780 --> 00:20:48,640
Sí, le dije, pero él sólo querría
hablar sobre el guión, y eso es incluso

122
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
más deprimente.

123
00:20:50,980 --> 00:20:56,540
¿Por qué no vas a ver a Luisa?

124
00:20:56,860 --> 00:20:57,860
Ella te haría compañía.

125
00:20:59,850 --> 00:21:02,850
Incluso podrías hacer el amor. tu siempre
dijo que ella es mejor que yo.

126
00:21:04,970 --> 00:21:07,230
Ella es buena en la cama, pero yo no quiero.

127
00:21:10,090 --> 00:21:11,150
Son sólo dos días.

128
00:21:25,890 --> 00:21:26,890
Hola.

129
00:21:27,390 --> 00:21:28,390
Hola.

130
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
Doble whisky ahora.

131
00:26:57,379 --> 00:26:58,560
Estuviste maravilloso.

132
00:27:06,280 --> 00:27:08,120
Oh, felicitaciones.

133
00:27:08,380 --> 00:27:13,140
Eres doblemente afortunado con todos tus
talento en el teclado y tal

134
00:27:13,140 --> 00:27:14,340
hermosa esposa también.

135
00:27:18,800 --> 00:27:21,080
Gracias.

136
00:27:23,880 --> 00:27:25,400
¿A quién se te ocurrió eso?
interpretación?

137
00:27:25,700 --> 00:27:26,259
Es fantástico.

138
00:27:26,260 --> 00:27:27,019
Estoy enojado.

139
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
Por aquí.

140
00:27:33,400 --> 00:27:38,740
Alina, ¿tomarías a Stefan como tu
marido legalmente casado, amar y

141
00:27:38,740 --> 00:27:45,600
apreciar, honrar y proteger, en la enfermedad
y en salud, renunciando a todos los demás a

142
00:27:45,600 --> 00:27:49,160
adhiérete sólo a él, siempre y cuando
ambos vivirán?

143
00:28:38,890 --> 00:28:39,890
Hola.

144
00:28:58,230 --> 00:29:00,670
Entonces, ¿cómo estuvo tu viernes por la noche?

145
00:29:01,870 --> 00:29:04,190
Nos quedamos en casa y vino alguna gente.

146
00:29:06,070 --> 00:29:07,370
¿Había mucha gente?

147
00:29:08,470 --> 00:29:09,650
Sí. ¿Cuántos?

148
00:29:11,070 --> 00:29:12,070
No sé.

149
00:29:13,810 --> 00:29:15,030
¿Y estabas con él?

150
00:29:15,610 --> 00:29:16,610
Por supuesto.

151
00:29:18,530 --> 00:29:20,230
Todo el mundo me tomó por su esposa.

152
00:29:20,950 --> 00:29:23,630
¿Qué dijiste cuando te tomaron por
¿su esposa?

153
00:29:25,070 --> 00:29:26,070
¿Qué opinas?

154
00:29:26,470 --> 00:29:27,710
Les dejo creerlo.

155
00:29:29,930 --> 00:29:30,990
¿Entonces qué hiciste?

156
00:29:33,470 --> 00:29:35,730
Después nada.

157
00:29:37,040 --> 00:29:41,120
La gente se queda hasta el amanecer y después
A la izquierda caminamos por la playa.

158
00:29:42,960 --> 00:29:44,240
Fue tan hermoso.

159
00:29:44,460 --> 00:29:47,360
Estaba a punto de amanecer y yo
Estaba borracho de champán.

160
00:29:48,640 --> 00:29:50,660
Paolo me tomó en sus brazos.

161
00:29:53,460 --> 00:29:55,100
¿Qué hiciste ayer por la tarde?

162
00:29:55,760 --> 00:30:00,340
Yo también estaba borracho, pero estaba solo. yo
Pasé la noche pensando en ti.

163
00:30:01,820 --> 00:30:03,240
¿No fuiste a casa de Louisa?

164
00:30:04,600 --> 00:30:05,900
No, no tenía ganas.

165
00:30:06,730 --> 00:30:07,970
Ni siquiera la llamé.

166
00:30:09,930 --> 00:30:11,110
Eres demasiado perfecto.

167
00:30:42,629 --> 00:30:45,430
Gracias.

168
00:31:19,520 --> 00:31:20,880
no en la puerta

169
00:33:51,150 --> 00:33:52,810
Nunca jugué mucho con mis compañeros de clase.

170
00:33:53,870 --> 00:33:56,370
Quiero decir, para mí las muñecas eran para niñas.

171
00:33:57,170 --> 00:34:01,110
Pasaría horas frente al espejo probando
sombra de ojos, lápiz labial y cosas como

172
00:34:01,110 --> 00:34:04,170
eso. Y me pondría calcetines enrollados
debajo de mi camiseta.

173
00:34:04,450 --> 00:34:05,450
Espera un minuto.

174
00:34:06,710 --> 00:34:07,710
Seguir.

175
00:34:07,950 --> 00:34:12,150
Haría que mi cabello se viera realmente genial y
Corta una falda muy corta. y cuando

176
00:34:12,150 --> 00:34:15,610
había salido para la tienda, yo iría al centro
y caminar.

177
00:34:18,909 --> 00:34:20,370
¿Qué te hizo hacer todo esto?

178
00:34:21,759 --> 00:34:22,759
¿Eh? ¿Por qué?

179
00:34:26,100 --> 00:34:27,679
¿No había chicos de tu edad?

180
00:34:27,980 --> 00:34:32,360
Me interesaban los hombres adultos. Como,
Sabes, quería que me miraran

181
00:34:32,360 --> 00:34:36,739
lujuria. Cuando un hombre me miró de arriba abajo,
me hizo sentir muy bien. Odiaba

182
00:34:36,739 --> 00:34:40,380
ser ignorado. Me pondría de mal humor y de mal humor.
y tener los peores pensamientos. pero yo

183
00:34:40,380 --> 00:34:42,080
no creas que como persona soy
anormal.

184
00:34:42,800 --> 00:34:46,120
Ahora que todo quedó en el pasado, siento
como si hubiera estado enfermo durante mucho tiempo.

185
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
Se llama crecer.

186
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
¿Qué hiciste hoy?

187
00:35:06,970 --> 00:35:08,750
Fui con una prostituta.

188
00:35:09,970 --> 00:35:10,970
¿Dónde?

189
00:35:12,290 --> 00:35:14,090
Junto al camino, en un campo.

190
00:35:16,390 --> 00:35:17,570
¿Lo disfrutaste?

191
00:36:08,910 --> 00:36:09,910
¿Cómo se llamaba?

192
00:36:12,830 --> 00:36:13,830
¿OMS?

193
00:36:15,970 --> 00:36:16,970
Esa chica.

194
00:36:18,210 --> 00:36:19,910
No me molesté en preguntar.

195
00:36:34,590 --> 00:36:36,490
En realidad nunca he hecho el amor.

196
00:36:36,690 --> 00:36:38,290
Realmente no sé cómo.

197
00:36:38,730 --> 00:36:41,370
Pero todo el mundo habla de ello. eso es todo
oyes.

198
00:36:42,210 --> 00:36:43,670
Me asusta un poco.

199
00:36:44,470 --> 00:36:45,790
Lo haré cuando sea mayor.

200
00:36:49,450 --> 00:36:50,610
¿Qué pasa, ladrón?

201
00:36:51,310 --> 00:36:53,790
Cuando tu esposa se va, no podemos conseguirlo.
cualquier trabajo realizado.

202
00:37:00,530 --> 00:37:01,870
Volveremos a ello mañana.

203
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
Nos vemos el domingo por la tarde.

204
00:38:08,680 --> 00:38:09,860
Nos vemos el domingo por la tarde.

205
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
Otro whisky.

206
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
¿Hola? Hola.

207
00:40:28,020 --> 00:40:29,440
Me gustaría hablar con Alina.

208
00:40:30,180 --> 00:40:31,420
¿Puedo preguntar quién llama?

209
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
Su marido.

210
00:40:36,000 --> 00:40:37,640
Sí. Inmediatamente.

211
00:40:39,740 --> 00:40:40,740
¿Alina?

212
00:40:41,380 --> 00:40:42,380
¿Sí?

213
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
Es para ti.

214
00:40:45,440 --> 00:40:47,260
¿A mí? ¿Quién es?

215
00:40:48,180 --> 00:40:49,180
Tu cabeza.

216
00:40:52,480 --> 00:40:53,480
Stephanie, ¿eres tú?

217
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
¿Dónde estás?

218
00:40:58,600 --> 00:40:59,600
¿En casa?

219
00:41:00,560 --> 00:41:01,800
Véame. Acabo de llegar.

220
00:41:04,560 --> 00:41:06,380
Pero si es importante, estaré en lo cierto.
allí.

221
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Es importante.

222
00:41:11,400 --> 00:41:12,400
Espérame entonces.

223
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
Entonces volveré.

224
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
Tengo una sensación extraña.

225
00:42:08,270 --> 00:42:09,270
¿Qué?

226
00:42:11,570 --> 00:42:14,310
Es como si tu fueras el amante y el es
el marido.

227
00:42:15,330 --> 00:42:18,090
¿Es porque algo pasó?
¿Algo que no esperabas?

228
00:42:19,110 --> 00:42:20,110
Sí.

229
00:42:22,150 --> 00:42:23,770
¿Qué opinas de ello?

230
00:42:26,150 --> 00:42:27,150
Nada.

231
00:42:29,230 --> 00:42:31,350
Entonces, ¿qué era lo importante que tenías?
para decirme?

232
00:42:31,550 --> 00:42:33,610
No quiero sufrir por un capricho.

233
00:42:55,020 --> 00:42:56,200
¿Me amas tanto?

234
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
O estás bromeando.

235
00:42:58,880 --> 00:43:00,020
No, no estoy bromeando.

236
00:43:00,780 --> 00:43:02,800
Pero he oído demasiado de mí mismo,
Alina.

237
00:43:03,140 --> 00:43:05,980
No puedes esperar que siga soportando
estos viernes por la noche.

238
00:43:06,660 --> 00:43:09,460
Tus largos preparativos en el baño
son una agonía.

239
00:43:09,800 --> 00:43:14,040
Y cuando regresas los domingos, tu
historias sobre lo que has hecho, lo que

240
00:43:14,040 --> 00:43:15,040
no lo has hecho.

241
00:43:15,940 --> 00:43:19,620
Pero acordamos que nos lo diríamos
todo, sin esconder nada,

242
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
viniendo.

243
00:43:21,700 --> 00:43:22,940
Los acuerdos se pueden cambiar.

244
00:43:24,110 --> 00:43:26,290
A partir de ahora podrás ver a tu amante.
cuando quieras.

245
00:43:27,010 --> 00:43:28,550
Pero no me hables de eso.

246
00:43:29,750 --> 00:43:35,930
Entonces preferirías tener uno de esos
clásico adulterio de clase media cuando el

247
00:43:35,930 --> 00:43:39,710
El marido quiere ser engañado y el
La esposa es una hipócrita afectuosa.

248
00:43:42,170 --> 00:43:44,970
Vivo contigo a cinco días de Devon.

249
00:43:46,050 --> 00:43:48,350
Y eso debería decirte que todavía
te amo.

250
00:43:49,310 --> 00:43:50,710
De lo contrario, te habría dejado.

251
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
¿Entonces qué crees que diría? I
no lo sé.

252
00:43:55,280 --> 00:43:56,500
Y no quiero saberlo.

253
00:43:57,320 --> 00:43:59,740
Todo estará bien. ¿Por qué no
ir a casa ahora?

254
00:44:00,320 --> 00:44:02,500
Te veo el domingo y lo hablamos.
terminar con más calma.

255
00:44:02,760 --> 00:44:04,260
No estaré allí el domingo.

256
00:44:05,000 --> 00:44:06,580
Me quedaré en casa de Louisa.

257
00:44:07,800 --> 00:44:08,800
El de Luisa. Buena idea.

258
00:44:10,860 --> 00:44:12,200
Podría tener cien amantes.

259
00:44:12,740 --> 00:44:14,800
Podría irme por meses y tú
No me importaría.

260
00:44:16,640 --> 00:44:17,598
Detén esto.

261
00:44:17,600 --> 00:44:20,780
¿Quieres hacer una escena? Venir,
tu amas la mano. ¿Qué ocurre?

262
00:44:23,820 --> 00:44:24,820
¿Qué ocurre?

263
00:44:25,100 --> 00:44:27,120
Eres una maldita puta, eso es lo que
mal.

264
00:44:27,480 --> 00:44:29,260
No vine aquí para que me insulten.

265
00:44:30,880 --> 00:44:31,880
Hola.

266
00:44:34,100 --> 00:44:40,000
Pero Alina... no soy feliz.

267
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
Yo también.

268
00:44:44,860 --> 00:44:45,860
¿Entonces?

269
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
¡Jesús!

270
00:46:47,180 --> 00:46:49,680
No tienes que susurrar. los niños
están en casa de su padre.

271
00:46:54,000 --> 00:46:56,440
Cuéntame, ¿qué te pasó?

272
00:46:57,800 --> 00:46:59,160
Alina dice saludar.

273
00:47:00,540 --> 00:47:01,620
¿Cómo está ella? ¿Está bien?

274
00:47:02,200 --> 00:47:05,960
Bueno, ella nunca ha estado mejor.

275
00:48:51,120 --> 00:48:53,380
Con otras mujeres me siento diferente.
placer.

276
00:48:54,700 --> 00:48:56,980
Algo más sencillo y
genuino.

277
00:48:57,980 --> 00:49:00,240
Pero con Alina ocurre todo lo contrario.

278
00:49:01,480 --> 00:49:04,480
El único placer que siento es cuando estoy
dándole placer.

279
00:49:06,140 --> 00:49:07,460
La amo desesperadamente.

280
00:49:08,800 --> 00:49:10,640
Pero no la deseo.

281
00:49:11,320 --> 00:49:14,200
O al menos la deseo menos que yo.
la amo.

282
00:49:16,060 --> 00:49:19,020
Cuando pienso en ella, no lo recuerdo.
los detalles fisicos.

283
00:49:19,990 --> 00:49:21,750
Sólo el aura que ella emana.

284
00:49:23,590 --> 00:49:25,590
A menudo camina desnuda por la casa.

285
00:49:26,630 --> 00:49:31,510
Y por más que lo intento no lo consigo
sentir algo físico.

286
00:49:34,190 --> 00:49:35,190
¿No puedes amarla menos?

287
00:49:36,030 --> 00:49:37,690
Una mujer quiere sentirse deseada.

288
00:49:39,670 --> 00:49:40,670
Alina es joven.

289
00:49:40,830 --> 00:49:42,570
Ella todavía vive a través de su cuerpo.

290
00:49:43,690 --> 00:49:45,710
Si sigues así, vas a
perderla.

291
00:49:49,450 --> 00:49:51,650
Sí, siento que se me está escapando.

292
00:49:52,970 --> 00:49:57,470
Todos los domingos por la tarde cuando ella viene
En casa la siento más distante, más

293
00:49:57,470 --> 00:50:04,370
remoto, lo que me obliga a aferrarme a mi
fijaciones morbosas, mi

294
00:50:04,370 --> 00:50:05,370
viejos hábitos.

295
00:50:06,890 --> 00:50:10,170
Para ella el amor y el deseo son lo mismo.
cosa.

296
00:50:11,510 --> 00:50:12,510
¿Ella te ama?

297
00:50:12,970 --> 00:50:15,870
Sí, pero ella tiene que serme infiel.

298
00:50:19,240 --> 00:50:22,040
Vivo con un miedo desesperado de que ella
déjame.

299
00:50:22,700 --> 00:50:26,360
Y ese miedo es la razón por la que me voy a la cama
con otras mujeres.

300
00:50:27,060 --> 00:50:28,060
Incluyéndome a mí.

301
00:50:29,140 --> 00:50:32,040
Es algo que sólo la muerte acabará.

302
00:50:32,720 --> 00:50:34,980
O el de ella o el mío.

303
00:51:14,880 --> 00:51:15,880
¡Alina! ¡Alina!

304
00:51:17,360 --> 00:51:18,540
¿Cuándo llegaste aquí?

305
00:51:19,320 --> 00:51:20,660
¿Por qué volviste temprano?

306
00:51:22,240 --> 00:51:23,480
Algo pasó, Stefan.

307
00:51:24,120 --> 00:51:25,620
Eso nos abrumó a ambos.

308
00:51:27,680 --> 00:51:31,320
Entonces decidimos que me iría antes que
tiempo para que ambos podamos pensar en ello.

309
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
No entiendo.

310
00:51:34,250 --> 00:51:35,870
¿Qué pasó? ¿Algo malo?

311
00:51:38,050 --> 00:51:39,370
Algo nuevo, diría yo.

312
00:51:40,250 --> 00:51:41,790
¿Nuevo? ¿Cómo?

313
00:51:44,210 --> 00:51:47,430
Algo que nunca había sucedido y nosotros
No había imaginado que podría suceder.

314
00:51:49,250 --> 00:51:50,250
¿Qué es?

315
00:51:51,930 --> 00:51:53,270
No, no puedo decírtelo.

316
00:51:58,210 --> 00:52:02,970
Es que con él sentí algo
Nunca me he sentido con nadie más.

317
00:52:03,470 --> 00:52:04,690
Bueno, ni siquiera conmigo.

318
00:52:05,870 --> 00:52:07,070
Y menos contigo.

319
00:52:07,930 --> 00:52:09,810
Pero no quiero hablar de eso, estoy
lo siento.

320
00:52:11,010 --> 00:52:15,650
Todo lo que puedo decirte es que para ambos
Para nosotros fue como explorar algo desconocido.

321
00:52:15,730 --> 00:52:17,770
Fue un descubrimiento y nos impactó.
ambos.

322
00:52:18,050 --> 00:52:19,050
¿Un descubrimiento?

323
00:52:19,170 --> 00:52:20,410
¿Qué diablos podría ser?

324
00:52:22,110 --> 00:52:24,510
Hay algunas cosas que simplemente no puedes
entender.

325
00:52:25,650 --> 00:52:30,210
Quieres explicarlo todo, definir
todo, dejarlo todo claro y

326
00:52:30,210 --> 00:52:33,580
in... Cierto, pero no todo es así.
claro.

327
00:52:33,840 --> 00:52:34,840
No estoy seguro.

328
00:52:35,860 --> 00:52:38,680
Oscuro. ¿Qué es? ¿Vas a
dime que estoy equivocado?

329
00:52:38,880 --> 00:52:42,160
No, no puedo. No puedo. es entre yo
y el.

330
00:52:43,340 --> 00:52:44,380
No puedo.

331
00:53:52,560 --> 00:53:57,140
Si prometiste que no cumplirías tu
comentario inteligente habitual, me di cuenta

332
00:53:57,140 --> 00:53:58,140
al respecto.

333
00:53:58,400 --> 00:54:00,620
Prometo. No diré una palabra.

334
00:54:01,420 --> 00:54:02,620
Cuéntame qué pasó.

335
00:54:06,200 --> 00:54:07,200
Él me golpeó.

336
00:54:09,080 --> 00:54:10,200
¿Te golpeó?

337
00:54:12,320 --> 00:54:13,520
Sí, me golpeó.

338
00:54:14,080 --> 00:54:16,460
Y quieres ir a verlo,
sin embargo?

339
00:54:18,060 --> 00:54:19,060
¿Ver?

340
00:54:19,260 --> 00:54:20,460
Simplemente no lo entiendes.

341
00:54:21,500 --> 00:54:23,440
Eso es todo. no voy a decir una palabra más
a ti.

342
00:54:23,860 --> 00:54:27,040
Lo lamento. Eso fue estúpido de mi parte. yo
No diré nada más.

343
00:54:27,940 --> 00:54:28,940
Cuéntame más.

344
00:54:32,340 --> 00:54:33,500
Todo fue tu culpa.

345
00:54:34,260 --> 00:54:35,260
¿Mi culpa?

346
00:54:37,560 --> 00:54:41,760
Lo que quise decir es que todo sucedió porque
de ti.

347
00:54:45,440 --> 00:54:46,440
Aquí está la historia.

348
00:54:48,160 --> 00:54:51,960
Cuando me llamaste anoche desde el
bar, Mimosa, acabo de llegar.

349
00:54:52,980 --> 00:54:56,080
Quería hacer el amor inmediatamente, pero
No tenía muchas ganas de hacerlo.

350
00:54:57,900 --> 00:55:00,700
Hace tiempo que no disfruto
yo mismo tanto.

351
00:55:02,760 --> 00:55:08,160
Entonces cuando comienza ese ida y vuelta
dentro de mí, él sigue y sigue, mi mente

352
00:55:08,160 --> 00:55:10,360
comienza a vagar y pensar en otros
cosas.

353
00:55:13,560 --> 00:55:17,060
Así que estaba feliz de que me llamaras y
Me alegro de verte en el bar.

354
00:55:18,890 --> 00:55:21,810
Realmente tuve la impresión de que
los papeles se habían invertido.

355
00:55:23,370 --> 00:55:25,470
Que tu eras el amante y el era el
marido.

356
00:55:28,530 --> 00:55:34,410
Bueno, cuando volví a la villa
y entró en la sala,

357
00:55:34,530 --> 00:55:39,830
No me di cuenta de que en su furia
impaciencia se escondía detrás de la

358
00:55:39,830 --> 00:55:40,830
esperándome.

359
00:55:41,250 --> 00:55:45,470
De repente él vino detrás de mí y
me tiró en la cama.

360
00:55:47,440 --> 00:55:51,240
Puso una mano sobre mi cara, presionando
abajo con todas sus fuerzas.

361
00:55:52,100 --> 00:55:54,420
Era como si quisiera asfixiarme.

362
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
Ciégame.

363
00:56:00,500 --> 00:56:05,400
Mientras tanto, levantó la otra mano.
entre mis piernas y me agarró como si

364
00:56:05,400 --> 00:56:06,740
Quería arrancarme el sexo.

365
00:56:11,240 --> 00:56:13,880
Y lo hizo con violencia despiadada.

366
00:56:14,540 --> 00:56:16,480
Algo absolutamente nuevo para él.

367
00:56:28,080 --> 00:56:30,140
Y entonces realmente no entiendo qué
sucedió.

368
00:56:31,100 --> 00:56:34,740
En lugar de morderlo, arañarlo,
o dándole una patada en el estómago como

369
00:56:34,740 --> 00:56:40,380
cualquier otra mujer hubiera hecho en mi
lugar, comencé a besar su mano.

370
00:56:42,080 --> 00:56:45,100
Esa mano que estaba presionando mi cabeza hacia abajo
sobre el cojín.

371
00:56:50,400 --> 00:56:51,880
Besé su dedo.

372
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
¿Y sabes por qué?

373
00:56:54,960 --> 00:56:57,140
Porque lo sentí con absoluta certeza.

374
00:56:57,770 --> 00:56:59,030
Que este hombre me amaba.

375
00:57:00,390 --> 00:57:01,510
Con verdadero amor.

376
00:57:05,170 --> 00:57:08,310
Y esta fue la primera vez desde que
se conocen.

377
00:57:19,030 --> 00:57:23,690
Me imagino que le debe haber pasado lo mismo
sensación de que lo amabas con real

378
00:57:23,690 --> 00:57:24,690
amor.

379
00:57:25,840 --> 00:57:27,660
Él lo hizo. Me dijo eso al día siguiente.

380
00:57:28,600 --> 00:57:31,340
También se avergonzaba de su violencia y
se disculpó.

381
00:57:31,860 --> 00:57:38,440
Se arrojó a mis pies suplicando,
perdóname, prometiendo que nunca lo haría

382
00:57:38,440 --> 00:57:39,440
otra vez.

383
00:57:40,880 --> 00:57:44,980
Yo también me avergoncé de eso, pero no tanto.
tanto como él era.

384
00:57:46,260 --> 00:57:51,000
Yo fui víctima de su violencia y él
No podía imaginar que me hubiera gustado.

385
00:57:52,680 --> 00:57:53,760
Aunque ambos...

386
00:57:54,030 --> 00:57:56,390
Juré que sería el primero y el último.
tiempo.

387
00:57:57,930 --> 00:58:03,070
De hecho, esa noche, él estaba tan tierno
y gentil, apenas podía creerlo

388
00:58:03,070 --> 00:58:06,410
Era el mismo hombre que había sido brutal y
cruel un poquito antes.

389
00:58:08,930 --> 00:58:12,570
¿Y qué pasa hoy? ¿Qué pasó eso?
¿Te hizo regresar un día antes?

390
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
Enmarañar.

391
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
¿Enmarañar?

392
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Así es.

393
00:58:21,790 --> 00:58:25,730
Pasamos el día tranquilamente, con calma.
convencido de que nunca volveríamos a hacer el amor

394
00:58:25,730 --> 00:58:26,990
de esa manera violenta.

395
00:58:28,310 --> 00:58:32,290
Pero poco antes de cenar, se sienta
en el piano y comienza a tocar eso

396
00:58:32,290 --> 00:58:36,170
mónada en una especie de pieza oriental.

397
00:59:39,370 --> 00:59:43,010
Esas eran las mismas manos que habían sido
jugando antes, ligero, delicado,

398
00:59:43,190 --> 00:59:44,190
sensible.

399
00:59:44,650 --> 00:59:46,370
Ahora parecen estar hechos de hierro.

400
00:59:47,630 --> 00:59:50,910
En otras palabras, te dio una buena
azotes.

401
00:59:52,750 --> 00:59:54,330
Sí, esa es la palabra que conozco.

402
00:59:54,570 --> 00:59:56,970
Suena algo cómico.

403
00:59:57,930 --> 01:00:00,590
No da idea de la sensación que estaba
sentimiento.

404
01:00:01,590 --> 01:00:03,570
¿Y qué sensación fue esa?

405
01:00:04,990 --> 01:00:05,990
Fue una emoción.

406
01:00:07,920 --> 01:00:13,340
Al principio fue dolor, como dije, como
si sus manos fueran de hierro.

407
01:00:28,500 --> 01:00:34,520
Pero luego el dolor, no sé cómo,
se convirtió en un dulce calor que conmovió

408
01:00:34,520 --> 01:00:36,440
la base de mi columna hasta mis mejillas.

409
01:00:37,420 --> 01:00:39,020
¿Qué pasa con la emoción?

410
01:00:40,020 --> 01:00:42,760
La emoción es algo que no puedo.
describir.

411
01:00:43,620 --> 01:00:45,220
Fue un sentimiento de amor.

412
01:00:46,720 --> 01:00:49,500
Y no se puede describir el amor. Tienes que
experimentarlo.

413
01:00:50,040 --> 01:00:54,320
Si lo experimentaste, deberías estarlo.
capaz de describirlo.

414
01:00:54,720 --> 01:00:55,720
No sé.

415
01:00:56,640 --> 01:01:01,580
Un sentimiento de sumisión, obediencia,
arrepentimiento.

416
01:01:04,740 --> 01:01:06,160
¿Y a esto lo llamas amor?

417
01:01:06,680 --> 01:01:10,040
Simplemente has descubierto el masoquismo y
Ha descubierto el sadismo.

418
01:01:10,260 --> 01:01:11,880
Ahí tienes tu definición.

419
01:01:13,060 --> 01:01:17,560
No entiendes ciertas cosas, entonces
recurres a grandes palabras que no

420
01:01:17,560 --> 01:01:18,560
tener algún significado.

421
01:01:19,840 --> 01:01:21,440
No eres más que un intelectual.

422
01:01:22,860 --> 01:01:24,020
Demasiados libros.

423
01:01:25,100 --> 01:01:27,100
¿Y qué es, según usted?

424
01:01:28,300 --> 01:01:29,300
Todo.

425
01:01:31,240 --> 01:01:32,820
Ayer me llamaste puta.

426
01:01:34,480 --> 01:01:36,300
Y eso fue amor, según yo.

427
01:01:41,320 --> 01:01:47,240
Sadismo y masoquismo entre las relaciones sexuales.
las perversiones ocupan un lugar especial.

428
01:01:47,560 --> 01:01:52,640
Si hubieran superado el nivel habitual de
La perversión, la activa y la pasiva.

429
01:01:52,640 --> 01:01:58,040
tendencias que conforman su
Las naturalezas complementarias pero opuestas son

430
01:01:58,040 --> 01:02:02,040
Elementos de la vida sexual.

431
01:02:08,430 --> 01:02:10,010
Estas palabras no carecen de significado.

432
01:02:10,490 --> 01:02:13,290
Proporcionan el nombre de su supuesto
descubrimiento.

433
01:02:14,070 --> 01:02:16,370
Y ese nombre es Thedo Massacre.

434
01:02:17,770 --> 01:02:19,370
Entonces explícame algo.

435
01:02:20,290 --> 01:02:23,870
¿Por qué, después de esta perversión, como tú llamas?
¿Hicimos tan bien el amor?

436
01:02:25,290 --> 01:02:28,790
Sentí tanta ternura y cariño.
por él que le besé la mano.

437
01:02:29,350 --> 01:02:31,250
Y si quieres saberlo, sus pies también.

438
01:02:41,480 --> 01:02:42,800
¿Le besaste los pies?

439
01:02:47,860 --> 01:02:48,860
Sí.

440
01:02:49,400 --> 01:02:51,940
Besé sus pies como un esclavo agradecido.

441
01:02:55,860 --> 01:02:57,480
¿Y por qué volviste?

442
01:03:01,580 --> 01:03:07,400
Sentí la necesidad de pensarlo todo.

443
01:03:08,100 --> 01:03:09,300
Y para confiar.

444
01:03:12,910 --> 01:03:17,090
Pensé en quedarme aquí y pasar el domingo.
contigo, pero me decepcionaste.

445
01:03:21,170 --> 01:03:22,430
Entonces he cambiado de opinión.

446
01:03:22,730 --> 01:03:23,870
Voy a volver con él.

447
01:03:25,150 --> 01:03:28,310
De hecho, tal vez sea mejor
olvídate del acuerdo.

448
01:03:29,550 --> 01:03:32,410
Como sugirió, no le diremos a cada uno
otro cualquier cosa.

449
01:03:37,050 --> 01:03:38,050
Disfrute de su libro.

450
01:03:39,610 --> 01:03:40,610
¡Elena!

451
01:03:42,430 --> 01:03:43,870
Detener. No quiero esto.

452
01:03:44,090 --> 01:03:45,390
No quiero que te vayas.

453
01:04:22,510 --> 01:04:23,510
No, espera.

454
01:04:24,250 --> 01:04:26,270
primero quiero que me prometas
algo.

455
01:04:26,910 --> 01:04:27,910
¿Qué?

456
01:04:28,650 --> 01:04:30,210
Que siempre estaremos juntos.

457
01:04:30,630 --> 01:04:31,690
Prometo.

458
01:05:33,109 --> 01:05:34,109
¿Hola?

459
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Sí.

460
01:05:36,310 --> 01:05:37,310
Yo lo pondré.

461
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
Para ti.

462
01:05:41,810 --> 01:05:42,810
¿Para tomar una copa?

463
01:05:47,610 --> 01:05:49,270
Quería decirte que te amo.

464
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
Ya vuelvo.

465
01:06:46,810 --> 01:06:53,130
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Piero?

466
01:06:53,650 --> 01:06:56,590
Después de tu llamada, solo quería ver
usted.

467
01:06:56,910 --> 01:06:59,070
¿Por qué? Para ver quién eres.

468
01:06:59,760 --> 01:07:00,760
Estoy bien.

469
01:07:01,720 --> 01:07:02,780
Hoy es el cumpleaños de Paolo.

470
01:07:04,160 --> 01:07:05,560
¿Le hablas de mí?

471
01:07:06,540 --> 01:07:08,100
No, no le hablo de ti.

472
01:07:09,220 --> 01:07:11,040
Tengo que irme. Tiene prisa por conseguir
casa.

473
01:07:12,080 --> 01:07:13,200
Para hacer el amor, supongo.

474
01:07:14,180 --> 01:07:15,180
No sé.

475
01:07:16,920 --> 01:07:18,740
¿Cuándo fue la última vez que tú y yo hicimos
amor?

476
01:07:19,580 --> 01:07:20,580
Hace dos semanas.

477
01:07:23,960 --> 01:07:25,980
Estoy seguro de que no quiere hacerlo bien.
ahora.

478
01:07:26,760 --> 01:07:27,760
¿Por qué no?

479
01:07:28,440 --> 01:07:30,380
Es imposible. Él me está esperando.

480
01:07:34,760 --> 01:07:36,920
¿No dijiste que pensabas en él como el
marido del Sr.

481
01:07:37,180 --> 01:07:38,200
¿Larkin? ¿Entonces?

482
01:07:38,440 --> 01:07:39,840
Entonces, engañalo.

483
01:07:41,160 --> 01:07:42,920
¿Y si nos ve?

484
01:07:57,960 --> 01:07:58,960
Nada.

485
01:08:41,390 --> 01:08:42,550
¿Has visto a mi marido?

486
01:08:43,149 --> 01:08:44,850
No lo he visto desde esta mañana.

487
01:08:45,410 --> 01:08:46,410
Lo siento.

488
01:08:46,689 --> 01:08:47,689
Gracias.

489
01:08:53,370 --> 01:08:54,370
Hola,

490
01:08:55,310 --> 01:08:56,310
Luisa.

491
01:09:10,220 --> 01:09:11,139
¿Está Devin aquí?

492
01:09:11,140 --> 01:09:12,819
No, entra.

493
01:09:23,279 --> 01:09:24,359
¿Quieres algo?

494
01:09:25,240 --> 01:09:26,240
Nada.

495
01:09:28,140 --> 01:09:29,140
¿Qué ha pasado?

496
01:09:30,439 --> 01:09:31,439
No puedo encontrarlo.

497
01:09:32,439 --> 01:09:33,439
¿Peleaste?

498
01:09:35,000 --> 01:09:36,460
Ayer, pero nada grave.

499
01:09:39,120 --> 01:09:40,660
Siempre está tan tenso y nervioso.

500
01:09:40,880 --> 01:09:44,540
Y estoy tan feliz que el domingo regrese.
a él y contándole todo.

501
01:09:46,800 --> 01:09:48,520
Sé que Stefan no se encuentra bien.

502
01:09:50,180 --> 01:09:52,319
Está sufriendo por el acuerdo.
hicimos.

503
01:09:53,300 --> 01:09:56,440
Pero él todavía dice que me ama incluso si
Le soy infiel.

504
01:09:57,120 --> 01:09:58,360
Lo entiendo.

505
01:09:59,900 --> 01:10:03,080
Alina, ¿cuál es la verdadera razón por la que estás
¿Infiel a Stefan?

506
01:10:06,920 --> 01:10:10,300
Necesito hacer el amor, Louisa. Ese es el
como soy. No hay nada que pueda hacer al respecto

507
01:10:10,300 --> 01:10:11,920
eso. Pero Stefan es diferente.

508
01:10:12,280 --> 01:10:13,700
Es puro como un niño.

509
01:10:14,520 --> 01:10:16,140
Por eso no lo entiendes.

510
01:10:16,800 --> 01:10:18,720
A muy poca gente le encanta su forma de hacerlo.

511
01:10:19,380 --> 01:10:20,380
Lo sé.

512
01:10:21,260 --> 01:10:22,960
Quizás no lo aprecies lo suficiente.

513
01:10:23,560 --> 01:10:26,160
Tienes que renunciar a algo para tener
algo que sea mejor.

514
01:10:26,920 --> 01:10:28,380
Eso durará toda tu vida.

515
01:10:30,560 --> 01:10:31,800
¿Por qué no tienes un bebé?

516
01:10:33,380 --> 01:10:34,500
No puedo tener hijos.

517
01:11:37,740 --> 01:11:38,740
¿Dónde has estado?

518
01:11:39,820 --> 01:11:44,020
Quería irme. no se donde,
porque no lo he logrado.

519
01:11:44,760 --> 01:11:48,900
Quería ser independiente de tu vida,
hacer algo que pudiera contarte

520
01:11:48,900 --> 01:11:49,900
después.

521
01:11:50,560 --> 01:11:53,720
Pero en cambio aquí estoy como un idiota.
esperando por ti.

522
01:11:54,640 --> 01:11:57,960
No podría prescindir de tu regreso.

523
01:11:58,500 --> 01:12:03,840
El sonido de la grava bajo las ruedas.
de su coche, el motor apagándose,

524
01:12:03,960 --> 01:12:04,960
el portazo.

525
01:12:05,680 --> 01:12:07,240
Tus pasos en las escaleras.

526
01:12:08,920 --> 01:12:12,720
Quizás hayas pensado que era tu
marcharse fue lo que me causó mayor angustia.

527
01:12:13,900 --> 01:12:17,620
Pero es tu regreso lo que aterroriza
a mí.

528
01:12:20,840 --> 01:12:23,540
Eso y las ganas de saber más.

529
01:12:25,040 --> 01:12:29,520
Y el aumento de las ganas de querer
seguirte, para espiarte.

530
01:12:31,160 --> 01:12:32,780
Porque encontré que...

531
01:12:33,260 --> 01:12:36,000
Lo que me dices ya no me satisface.

532
01:12:53,080 --> 01:13:00,020
La mató porque en todos esos
meses ella había preguntado

533
01:13:00,020 --> 01:13:01,220
sólo el de él.

534
01:13:05,320 --> 01:13:09,300
Lo había dicho de cien maneras diferentes.
maneras, burlándose de él hasta que finalmente

535
01:13:09,300 --> 01:13:10,300
entendido.

536
01:13:11,520 --> 01:13:15,340
No podía negarle esa prueba final.
de amor.

537
01:13:22,600 --> 01:13:23,800
¿Qué significa?

538
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
Nerón quiere celebrar la conclusión.
del guion. Nos ha invitado a un

539
01:13:39,040 --> 01:13:40,040
viaje a Bolsena.

540
01:13:41,300 --> 01:13:42,720
Me preguntó por ti.

541
01:13:43,840 --> 01:13:44,840
¿Qué tan bajo?

542
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
¿Qué preguntó?

543
01:13:46,320 --> 01:13:47,700
Si eres bueno haciendo el amor.

544
01:13:49,360 --> 01:13:50,640
¿Y qué le dijiste?

545
01:13:52,460 --> 01:13:53,460
La verdad.

546
01:14:14,090 --> 01:14:17,370
Es el mejor lugar para el
escena de carpintero. ¿Dónde lo viste?

547
01:14:17,370 --> 01:14:18,108
¿el bungalow?

548
01:14:18,110 --> 01:14:19,990
Ah, eso está ahí, detrás de esas palmas.
árboles.

549
01:14:20,270 --> 01:14:22,030
¿Por qué no rodamos toda la película aquí?

550
01:14:22,310 --> 01:14:24,170
Pasa el verano abandonado en la isla.

551
01:14:24,450 --> 01:14:27,730
Alina, Tim Barberman, ¡cómete tu hot dog!

552
01:14:28,110 --> 01:14:29,810
Noche de pleno verano, cerca de nosotros.

553
01:14:30,470 --> 01:14:32,530
Rally para jugar, siglo XXI.

554
01:15:05,040 --> 01:15:06,040
Ahí está.

555
01:15:09,800 --> 01:15:10,759
¿Qué es eso?

556
01:15:10,760 --> 01:15:11,760
La finca baronial.

557
01:15:12,020 --> 01:15:15,160
Hogar del antiguo señor supremo de la isla.
¿Vas a disparar allí?

558
01:15:15,380 --> 01:15:16,480
Y seguro que me gustaría.

559
01:15:24,380 --> 01:15:25,380
¿Adivina qué?

560
01:15:26,680 --> 01:15:30,480
Compartí con Piero mi primera sexual
experiencia. Dijo que soy genial.

561
01:15:31,150 --> 01:15:34,570
Me prometió que iba a jugar el
protagonista de la película.

562
01:15:42,690 --> 01:15:43,690
¡Ahora espera!

563
01:15:46,890 --> 01:15:47,890
¿Soy agradable?

564
01:18:43,180 --> 01:18:44,180
Gracias.

565
01:20:31,600 --> 01:20:32,600
¿Qué es eso?

566
01:20:32,820 --> 01:20:34,780
Ah, no es nada. Me acabo de deslizar en el
ducha.

567
01:20:35,780 --> 01:20:36,780
Eso no es cierto.

568
01:20:38,660 --> 01:20:39,660
Él lo hizo.

569
01:20:40,860 --> 01:20:43,340
Sí. No estaba allí ayer.

570
01:20:43,560 --> 01:20:44,560
¿Cuándo lo hizo?

571
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
Anoche.

572
01:20:47,860 --> 01:20:50,360
Tú y él hicieron el amor en esta casa por última vez.
noche.

573
01:20:51,160 --> 01:20:52,360
Oh, no empieces.

574
01:20:53,300 --> 01:20:55,320
No. No en esta casa.

575
01:20:57,140 --> 01:20:58,140
¿Dónde?

576
01:21:04,530 --> 01:21:05,710
¿Dónde? En el jardín.

577
01:21:07,630 --> 01:21:10,830
Tú y yo hicimos el amor. No, hiciste el amor.
No lo hice.

578
01:21:11,830 --> 01:21:15,310
Entonces me sentí nervioso, me levanté y
Vio a Paolo fuera de la ventana.

579
01:21:49,260 --> 01:21:53,700
Cuando hicimos el amor, sentí una sensación tan
tan fuerte que casi me desmayo.

580
01:21:54,720 --> 01:21:56,680
Ese fue, creo, nuestro mejor momento.

581
01:21:56,940 --> 01:21:59,400
Pero primero me hizo darme la vuelta. eso es
¡suficiente!

582
01:21:59,700 --> 01:22:00,740
¡No quiero escuchar más!

583
01:22:05,580 --> 01:22:06,980
Ella fue la que insistió.

584
01:23:00,520 --> 01:23:01,520
Esteban.

585
01:23:08,340 --> 01:23:09,340
Me voy ahora.

586
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
Hola.

587
01:23:21,640 --> 01:23:24,400
Volveré el domingo y haremos
amor.

588
01:23:28,769 --> 01:23:30,350
Deja de poner la cara larga.

589
01:23:31,010 --> 01:23:32,010
Sabes que te amo.

590
01:24:10,570 --> 01:24:11,570
Hola Stefan.

591
01:24:11,790 --> 01:24:16,310
¿Qué pasó? Estoy sentado aquí esperando
para ti. Lo siento mucho. No voy a ir.

592
01:24:17,310 --> 01:24:18,310
¿Por qué no?

593
01:24:19,850 --> 01:24:22,870
Ni siquiera soy capaz de serle infiel.
ella nunca más.

594
01:24:28,450 --> 01:24:29,790
¡Vete a casa mañana!

595
01:24:30,030 --> 01:24:31,610
¡Pasaste cinco días con él de todos modos!

596
01:27:22,510 --> 01:27:23,510
¡MIENTES!

597
01:30:52,910 --> 01:30:53,910
Rompimos.

598
01:30:59,810 --> 01:31:02,570
Anoche me golpeó de nuevo y yo
No pude soportarlo.

599
01:31:05,690 --> 01:31:08,410
Como el amor, el odio es algo que sentiría
inmediatamente.

600
01:31:15,570 --> 01:31:17,250
¿Estás seguro de que todo terminó?

601
01:31:21,710 --> 01:31:23,190
Nunca lo volveré a ver.

602
01:31:26,350 --> 01:31:27,950
Estuve allí anoche.

603
01:31:35,290 --> 01:31:36,290
Te vi.

604
01:31:36,690 --> 01:31:37,690
Me asustaste.

605
01:31:39,570 --> 01:31:40,830
Querías matarme.

606
01:31:42,170 --> 01:31:43,730
Sí, quería matarte.

607
01:31:44,710 --> 01:31:48,250
Pero cuando te vi, no tuve la
fuerza para hacerlo.

608
01:31:50,720 --> 01:31:56,600
Paolo y yo exploramos todo lo prohibido.
Áreas del amor y sin darte cuenta.

609
01:31:56,600 --> 01:31:57,720
entró en la zona del odio.

610
01:32:13,200 --> 01:32:14,920
No quiero que sufras más.

